Avant de partir dans un pays inconnu, il est important de s'informer. C'est vrai aussi pour l'ornithologue, fut-il amateur comme moi. Pour le Québec, un livre de détermination des oiseaux du Québec et des Maritimes me parait l'outil idéal, après recherches...