Mi-septembre. Ce n'est pas la meilleure période pour espérer voir des oiseaux. Les migrateurs ne sont pas encore là. Aussi, l'étang est calme quand nous arrivons. La surface de l'étang est verte, tant il a fait chaud cet été et peu d'eau quitte l'étang....

Il n'est pas facile de trouver des oiseaux sur les lacs (très grands et peu praticables) ou sur les rivières et encore plus sur le Saint-Laurent qui sont très larges. De plus, l'immensité du pays leur permet de trouver des endroits loin de tout dérangement....

Avant de partir dans un pays inconnu, il est important de s'informer. C'est vrai aussi pour l'ornithologue, fut-il amateur comme moi. Pour le Québec, un livre de détermination des oiseaux du Québec et des Maritimes me parait l'outil idéal, après recherches...